新闻是有分量的

美国酷刑报告“充满了废话” - 迪克切尼

2014年12月11日下午12:19发布
更新时间:2014年12月11日下午12:19
2002年3月20日星期三,土耳其安卡拉的美国副总统迪克·切尼。文件/ Tarik Tinazay / Pool / EPA

2002年3月20日星期三,土耳其安卡拉的美国副总统迪克·切尼。文件/ Tarik Tinazay / Pool / EPA

美国华盛顿特区 - 美国前副总统迪克·切尼于12月10日星期三抨击参议院报告,详细描述了对“反恐战争”被拘留者的酷刑,称其为“可怕”和“充满废话”。

当使用残酷的“强化审讯技巧”时,切尼是乔治·W·布什领导下的副总统,他表示该计划是完全合理的。

他告诉福克斯新闻说:“为了抓住那些在911事件中有罪的人并且阻止进一步的攻击,我们确实需要做些什么,我们在这两方面都取得了成功。”

这份严厉的长达500页的报告于12月9日星期二发布,称中央情报局对基地组织嫌疑人的审讯 - 包括殴打,“直肠补液”和睡眠剥夺 - 比公认的更残酷,并且没有产生有用的情报。

报告总结说,中央情报局故意误导国会和白宫关于其审讯人员收集情报的价值。

切尼在拒绝这一点时并没有贬低他的话。

“报告充满了废话,对不起。我昨天说过 - 让我用真话来说,”他大声说道。

他说,调查“存在严重缺陷”,并“没有费心去采访参与该计划的关键人物。”

该报告 - 其诅咒的调查结果引起了全世界的谴责 - 同时表示,布什在2006年,即中央情报局开始在恐怖嫌疑人身上使用它们四年后,只提供了有关战术的细节,然后他“表达了不安”。

切尼否认布什被排除在外,称当时的总统“实际上是该计划的一个组成部分,他必须批准它。”

然而,问布什是否知道如何进行具体审讯的细节,切尼更加模糊,并说:“我们确实讨论了这些技巧。我们没有努力让他远离这一点。”

切尼建议说,面对一个关键的嫌疑人,就像自称为9月11日的策划者哈立德·谢赫·穆罕默德一样,审讯者必须坚强。

“我们应该做什么 - 在两个脸颊上亲吻他并说,'请,请告诉我们你知道什么?' 当然不是。” - Rappler.com