新闻是有分量的

沙特斩首错误回应批评 - 伊朗总统

2016年1月5日下午11:16发布
更新时间2016年1月6日上午8:21

伊朗总统哈桑鲁哈尼于2014年9月25日在美国纽约州纽约联合国总部举行的联合国大会第六十九届会议期间发表讲话.EPA / JUSTIN LANE

伊朗总统哈桑鲁哈尼于2014年9月25日在美国纽约州纽约联合国总部举行的联合国大会第六十九届会议期间发表讲话.EPA / JUSTIN LANE

伊朗德黑兰 - 伊朗 总统哈桑·鲁哈尼星期二在利雅得处决一名着名的什叶派神职人员后表示,沙特阿拉伯不应该通过斩首来回应对其政权的批评。

他指的是Nimr al-Nimr周六的“恐怖主义”的执行,他一直支持沙特阿拉伯什叶派穆斯林少数民族的反政府抗议活动。

官员们没有说过Nimr是如何被处死的,但是在保守的逊尼派穆斯林王国中斩首是常见的,后者此后与以伊朗什叶派为主的外交关系已经破裂。

鲁哈尼欢迎丹麦外交大臣克里斯蒂安·詹森访问德黑兰,他说:“人们不会因批评人员而批评批评。”

“我希望那些始终在人权问题上做出反应的欧洲国家将履行其职责。”

人权组织经常批评在伊朗使用死刑的情况下使用死刑。

鲁哈尼还指责中东地区逊尼派阿拉伯人最大限度地利用尼姆尔的权力,导致一群暴徒洗劫并焚烧该王国在德黑兰的大使馆,以此作为断绝关系的借口。

沙特阿拉伯在第二大城市马什哈德的领事馆也遭到了焚烧。

他说:“沙特阿拉伯不能通过削减关系来掩盖其切断神职人员的罪行。”

鲁哈尼谴责暴力事件, 伊朗司法部门表示,涉及此事件的50人已被捕,并将面临法律诉讼。

伊朗在联合国的使命也对致联合国安理会的一封信中的煽动和不服从表示“遗憾”。

贸易关系有限

在鲁哈尼发表讲话之前,政府发言人穆罕默德·巴盖尔·诺巴克特表示,削减外交关系不会伤害伊朗或破坏伊朗的发展。

巴林和苏丹也打破了与伊朗的关系,其他一些阿拉伯国家也对利雅得表示同情,召回了他们的特使。

据经济日报Donaye Eghtesad周二公布的官方数据显示, 伊朗与已断绝关系的国家之间的贸易往来较低。

伊朗与沙特阿拉伯之间的双边贸易在2015年3月20日伊朗开始的前八个月达到了1.725亿美元(1.597亿欧元)。

它包括1.322亿美元的伊朗出口,特别是水果和钢铁,以及从沙特阿拉伯进口的4,020万美元,主要是织物和包装产品。

在同一时期, 伊朗向巴林出口了6,360万美元的货物,同时从海湾国家只购买了6万美元。

Nobakht说,与沙特阿拉伯的紧张局势“将对伊朗的国家发展没有影响”。

他认为,相反,“沙特阿拉伯将遭受损失”,重申德黑兰对尼姆的杀戮进行严厉批评,但谴责抗议者的暴力行为是“在伊朗人民的尊严之下”的不合理行为。

9月份在沙特阿拉伯朝觐中,有464名伊朗朝圣者死于伊朗之后,他将利雅得的“不成熟反应”与对伊朗 “克制”的袭击进行了比较。

Nobahkt还说:“我们谴责神职人员Sheikh Nimr的非人道,野蛮和Daesh式处决,”使用伊斯兰国家集团的阿拉伯语缩写词。

他说,利雅得正试图弥补其在地区冲突中的政治失误,并将其命名为伊拉克,叙利亚和也门。

沙特阿拉伯和什叶派伊朗长期争夺该地区的影响力。

甚至在尼姆被处决之前,两国支持叙利亚和也门的反对派关系就变得紧张。 - Ali Noorani,AFP / Rappler.com