新闻是有分量的

制裁仍然存在,但伊朗对更好的时代表示怀疑

2016年1月17日下午8点27分发布
2016年1月17日下午8:27更新

批准。继上周在维也纳就维护伊朗核计划的联合综合行动计划(JCPOA)于2015年7月20日在联合国达成历史性协议之后,安理会一致通过了第2231(2015)号决议。联合国照片

批准。 继上周在维也纳就维护伊朗核计划的联合综合行动计划(JCPOA)于2015年7月20日在联合国达成历史性协议之后,安理会一致通过了第2231(2015)号决议。联合国照片

伊朗德黑兰 - 穆罕默德·艾萨尼刚刚受够了。 作为德黑兰古代大市集的一名交易员,他认为解除对伊朗的国际制裁根本不会对他有利。

“商业将变得更加糟糕,”他说,因为他的少数客户之一讨价还价2美元,甚至更便宜。

他的沮丧显而易见,Ehsani投降,以几乎没有收支平衡的价格出售这件物品。 对他而言,在与西方达成核协议后,伊朗经济的开放意味着灾难。

“这将需要几年时间,许多本地公司将在转型过程中破产,”他说,抱怨每年7,000美元的税收,而每天的销售额约为100美元。

“客户将寻求外国品牌。国内商品没有机会。我打算退出。”

1月16日星期六,在联合国核查人员表示,伊斯兰共和国在去年7月达成协议以缩减其原子能计划后,对伊朗实施了与核有关的制裁。

拥有7900万人口的伊朗经济具有更大的潜力,正如哈桑·鲁哈尼总统所承诺的那样,他是2013年因温和结束核危机而当选的温和议员。

在伊朗被怀疑试图以民用能源生产的幌子发展原子弹之后,联合国于2006年首次实施经济制裁,这一点一直被否定。

'不代表什么'

不仅制裁阻止了许多公司,它还扼杀了那些通过自由经营来做生意的人。 2012年,美国和欧盟加大了压力,对伊朗的能源和银行业采取了惩罚性措施。

重新进入SWIFT国际交易系统可能会对流动性产生转型 - 被关闭会导致经济因现金枯竭而陷入困境。

但谈到热潮 - 外国商业代表团,特别是来自欧洲的商业代表团,在7月的最终核协议之后飙升 - 似乎是一个世界之外的30岁的推销员Ehsan Ahmadi在集市上浏览。

“取消制裁只会使政府受益,”他说。

“这对我们来说没有任何意义。感受到痛苦的是因为价格永远不会回到原来的状态。”

在鲁哈尼总统任期内,通货膨胀率已降至13%。 在他的强硬派前任艾哈迈迪内贾德(Mahmoud Ahmadinejad)的统治下,它的损失达到了40%以上,从而削弱了人们的储蓄和消费能力。

但旅游业务ToIran.com的首席执行官法拉纳克·阿斯加里(Faranak Asgari)认为,这种可能性仍然很大,该公司的目标是吸引大量外国游客。

“这是伊朗37年来的最佳新闻,”她说,这是对1979年伊斯兰革命的一种提及,它引发了文职统治,改变了政治和商业环境。

“目前我们的国际投资非常低。可能需要几年的时间,但它为像我们这样的大型未开发市场带来了巨大机遇。它将在经济上帮助人民,”她说。

“他们是恐怖分子”

取消制裁是伊朗最高领导人阿亚图拉·阿里·哈梅内伊支持鲁哈尼政府参与核谈判的主要原因,这也可能标志着持怀疑态度的外国人的心理转变。

“当受到制裁时,人们会认为'他们是恐怖分子',”阿斯卡里谈到对伊朗的一些看法。 “这个世界很害怕。制裁不仅仅是经济问题。他们还恐吓人民。”

但是,必须解决深层问题。 伊朗需要数十亿美元的投资。 石油价格暴跌 - 2014年国内生产总值从2011年的5760亿美元降至4150亿美元 - 导致鲁哈尼寻求减少以石油为基础的经济。 预计明年的预算中只有25%来自销售原油。

但去年11月,政府概述了50个石油和天然气项目,邀请国际石油和天然气公司在合同条款改善的情况下投资250亿美元。

其他需要西方技术和现代化的行业,如航空,汽车生产和旅游业,预计会提出类似的报价。

一位驻布鲁塞尔的西方外交官坚称,核协议是一项安全决定而非以商业为基础,但它的目的是确保在伊朗投资没有法律障碍。

“但我们必须要现实,并且不要指望第一天一切都会顺利,”他说。

德黑兰的一位着名经济学家萨伊德莱拉兹表示,核协议为鲁哈尼改革一个长期以来受到精英任人唯美主义指控困扰的经济体奠定了基础。

“我相对乐观,”他说。 “最高领导人和总统在同一个页面上需要更强大的经济。

“私营部门现在应该脱颖而出。它必须发生,”他补充说。 - Ali Noorani,AFP / Rappler.com