新闻是有分量的

教皇敦促伊朗为中东和平采取行动

发布于2016年1月27日上午11点
2016年1月27日上午11:02更新

POPE和总统。 2016年1月26日,星期二,教皇弗朗西斯在梵蒂冈的私人观众席上与伊朗总统哈桑·鲁哈尼握手.Andrew Medichini / EPA

POPE和总统。 2016年1月26日,星期二,教皇弗朗西斯在梵蒂冈的私人观众席上与伊朗总统哈桑·鲁哈尼握手.Andrew Medichini / EPA

梵蒂冈城 - 1月26日星期二,教皇弗朗西斯敦促伊朗支持中东的和平努力,因为伊斯兰共和国从国际孤立中崛起,哈桑·鲁哈尼总统首次访问梵蒂冈迈出了重要一步。

鲁哈尼在确保取消对伊朗核计划实施的国际制裁之后,在梵蒂冈花了40分钟私下与弗朗西斯私下谈话,后者是与德黑兰达成协议的坚决支持者。

梵蒂冈在随后的一份声明中表示,弗朗西斯曾敦促伊朗领导人利用伊朗的重要作用,与其他国家共同推动“充分的政治解决方案”,解决困扰该地区的问题,并帮助打击恐怖主义和武器贩运。

“我感谢你的来访,我希望和平,”弗朗西斯在会议结束时告诉他的客人,当时记者被短暂地允许听。

一位面带微笑的鲁哈尼(Rouhani)用古老的库姆(Qom)手工制作的地毯向教皇赠送,用弗朗西斯的一个流行语回复道。

“我请你为我祈祷,”他说。 “很高兴认识你,我祝你工作顺利。”

作为对他的礼物的回报,鲁哈尼获得了一枚奖章,描绘了圣马丁将他的斗篷切成两半,以便给穿着衣衫褴褛的乞丐。

这位伊朗领导人还带着英语和阿拉伯语版本的弗朗西斯关于世界面临的环境挑战的文章。 “Laudato Si”(Praise Be)尚未翻译成波斯语。

这是自1999年穆罕默德·哈塔米由约翰·保罗二世主持以来,伊朗总统首次正式访问梵蒂冈。哈塔米还于2005年参加了波兰教皇的葬礼。

鲁哈尼正在前往意大利和法国进行为期5天的访问,希望通过推动贸易和投资实现伊朗经济的现代化,部分原因是将该国视为冲突地区稳定的灯塔。

安全稳定

当天早些时候,Rouhani向意大利和伊朗商界领袖的观众发表讲话,将伊朗描绘成寻求在3亿人口地区立足的公司的理想基地,让可能的投资者放心,他们的合同将得到尊重。

“伊朗是整个地区最安全,最稳定的国家,”鲁哈尼说。

“每个人都明白,核谈判对双方来说都是双赢的局面。

“现在我们已经为投资和技术转让创造了条件。双方必须有一个优势:我们邀请您投资,我们将提供稳定性并确保您获得足够的回报。”

他强调,伊朗经常分裂的政治阶层,直至最高领导人阿亚图拉·阿里·哈梅内伊的所有部门都坚决支持制裁后的动力,以确保建立新的公路,铁路,机场和其他基础设施所需的贸易和投资。

鲁哈尼概述了伊朗正在转变为区域内经济发展中心的愿景,将中东与南亚和中亚,甚至中国西部边缘联系起来。

“不要把我们视为一个国家,而是把它视为一个更大市场中心的国家,”鲁哈尼以伊朗南部沿海查巴哈尔港为例说道。

伊朗正在寻求国际投资,帮助建立一个港口,为寻求在阿富汗和中亚以及伊朗开展业务的印度公司提供通道。

鲁哈尼还承诺,德黑兰不会采取任何措施来巩固其稳定性,并表示经济增长可能有助于打击该地区的恐怖主义。

他说:“我们无意攻击或入侵任何其他国家。我们无意干涉任何其他国家的事务。”

“缺乏发展为极端主义创造了条件,失业招募士兵为恐怖主义。” - Rappler.com