新闻是有分量的

法国银行高管离开美国调查

帕丽斯(美联社) - 法国银行法国巴黎银行(BNP Paribas)的高级管理人员正在跨大西洋争议中离开公司,因为该银行在伊朗,苏丹和古巴的活动可能会被罚款数十亿美元。

该银行周四表示,首席运营官Georges Chodron de Courcel将于9月退休。 他现年64岁,他的任期将于2016年完成。银行没有解释他离职的原因。

作为对法国巴黎银行调查的一部分,美国银行监管机构寻求Chodron de Courcel和其他高管的离职。 该调查重点关注银行通过其纽约办事处为伊朗,苏丹和古巴的客户进行的货币交易,违反了美国的贸易制裁。

一位未获得公开发言权的纽约官员表示,几个月前他们要求Chodron de Courcel离职,以及其他十几位银行官员,包括高级顾问和前合规主管Vivien Levi-Garboua。

这位官员说,正在进行关于处罚的谈判,其中包括罚款和可能暂停银行纽约牌照的美元清算银行业务。 Lawsky的办公室拒绝发表评论。

该案激怒了法国当局。

___

纽约市的Michael Virtanen为本报告做出了贡献。