新闻是有分量的

西班牙退出衰退,失业缓解

2013年10月23日下午7点24分发布
更新于2013年10月23日下午7点25分

BYE, RECESSION. Spain is no longer in a recession. AFP file photo shows a euro coin with a Spanish national flag in the background

再见,再见。 西班牙不再陷入衰退。 AFP文件照片在背景中显示与西班牙国旗的欧洲硬币

西班牙马德里 - 该国央行10月23日周三表示,西班牙从2013年第三季度的两年经济衰退中逃脱,随着就业破坏的缓解而出现小幅增长。

西班牙银行在一份报告中表示,在经历了双底衰退的第二个低谷连续九个季度萎缩之后,欧元区第四大经济体增长了0.1%。

它补充说,经济衰退中的工作岗位被摧毁,导致数百万人失业和贫困加剧,这一速度降至2008年危机爆发以来的最低速度。

该银行写道:“在第三季度,西班牙经济延续了自年初以来一直在观察的逐步改善。”

周三的数据出现在一个经济环境中,“其特点是金融紧张局势有所缓解,信心增强”。

该银行的季度估计通常由政府官方数据证实,将于本月晚些时候公布。

该银行表示,工作岗位的销毁率为0.1%,如果得到确认将是“自危机开始以来最不利的率”,随着建筑热潮的崩溃,2008年爆发。

根据最新的确定数据,第二季度失业率为26.3%。

另外,经济部表示西班牙8月贸易逆差减少42.5%至180万欧元(250万美元)。

政府一直在大肆宣传出口,将其作为推动国家走出衰退的动力之一。

与去年8月相比,出口增长3.8%至172亿欧元,而进口减少3.6%。

Berenberg银行的分析师Holger Schmieding表示,“随着国内需求下滑,出口的持续增长将推动西班牙经济增长”。

“在明年的过程中,我们寻求投资的反弹,以增加出口收益。”

施米丁表示,来自西班牙的积极数据反映出受金融危机影响的欧洲国家普遍复苏,如希腊,爱尔兰和葡萄牙。

他说这要归功于欧洲央行2012年的支持行动。

该分析师周三写道,“最糟糕的情况已经结束。在经历了一场野蛮的经济衰退之后,欧元危机国家将逐一恢复增长。”

其他分析师警告说,西班牙复苏的严峻挑战仍然存在。 工会和政治反对派表示,普通西班牙人将继续面临高失业率和削减公共开支的困境。

花旗银行周三在一份报告中写道,“我们预计私人去杠杆化以及紧张的金融环境以及房地产行业的持续调整将继续限制西班牙未来几年的任何重大经济增长。”

央行表示,与第二季度相比,西班牙国内需求下降0.3%,家庭支出低迷,但外部需求增长0.4%。

西班牙保守派政府预测2013年产量将整体下降1.3%,然后在2014年恢复增长0.7%。

阅读:

它预测2013年的失业率为26.6%,2014年为25.9%。

西班牙国家统计局公布了10月30日的官方临时季度增长数据以及11月28日的最终季度增长数据。 - Rappler.com