新闻是有分量的

美国2013年赤字降至2009年峰值的一半

发布时间2013年10月31日上午9:43
更新于2013年10月31日上午9:43

BUDGET DEFICIT. The US budget shortfall plunges to half of 2009's. Photo by AFP/Mladen Antonov

财政赤字。 美国预算短缺率下降至2009年的一半。 照片由AFP / Mladen Antonov拍摄

美国华盛顿 - 美国财政部10月30日周三表示,2013财年美国预算赤字暴跌37.5%,低于4年前的一半水平,原因是削减开支和收入激增。

截至9月30日止年度的亏损为6800亿美元,低于去年的1.1万亿美元和2009年超过1.4万亿美元,当时政府花费巨资来应对经济衰退。

财政部表示,收入增长13.3%,达到2.77万亿美元,个人所得税增加,而企业税收滞后于预期。

与此同时,支出下降2.4%至3.45万亿美元。

840亿美元的减少量接近于3月份实施的艰难隔离削减所需的金额。

财政部长Jacob Lew利用最终数据呼吁国会限制下一次的隔离削减,并允许今年的预算更加庞大,以促进经济增长,而经济增长依然低迷。

“在总统(巴拉克)奥巴马的领导下,国家的赤字在过去四年里一直在下降,这是自第二次世界大战以来持续时期内最快的下降速度,”卢在一份声明中说。

“国会必须通过制定支持就业和支持增长的预算协议来巩固这一进步,这种协议可以在保持财政纪律的同时加强经济。”

美国在危机期间和之后积累了巨额赤字,为摇摇欲坠的金融公司和美国汽车制造商注入资金,以防止经济陷入严重衰退。

白宫管理和预算办公室(OMB)表示,这些数据“表明我们将继续在减少赤字方面取得重大进展”。

“作为占国内生产总值(GDP)的百分比,赤字降至4.1%,相当于政府在2009年总统就职时继承的赤字减少一半以上。”

随着本月早些时候通过三个月的权宜预算,国会中的民主党人和共和党人开始就下一阶段政府为本财政府提供资金的问题进行了谈判。

共和党人正在寻求更多削减支出,而没有增加税收收入,而白宫则认为,未来一年将要扩大的隔离措施过于严厉并且会损害增长。

OMB表示,“在已经锁定的2.5万亿美元赤字减少的基础上,总统的计划将取代经济上具有破坏性的隔离措施,同时实现额外的赤字削减,使联邦债务在经济中占据下行路径。” - Rappler.com