新闻是有分量的

海盐后重建的1美元B贷款承诺

2013年11月18日下午5:03发布
更新于2013年11月18日下午5:11

FUNDS FOR REBUILDING. Government eyes soft loans from multilateral agencies to finance the rebuilding of badly hit areas in Visayas. Philippe Lopez/AFP photo

重建资金。 政府关注来自多边机构的软贷款,以资助重建米沙鄢受灾严重的地区。 Philippe Lopez /法新社照片

菲律宾马尼拉 - 在世界银行11月18日星期一与亚洲开发银行(亚行)的报价相符后,菲律宾已获得总额达10亿美元的贷款认捐,以帮助重建遭受超级台风约兰达(海燕)蹂躏的地区。

世界银行在一份声明中表示,5亿美元正在“最终确定支持重建”之后,这场灾难性的台风席卷了易受灾害影响的国家的中心岛屿。

“我们致力于支持政府恢复和重建的努力,并帮助菲律宾人加强抵御日益频繁的极端天气事件的能力,”世界银行行长Jim Yong Kim说。

该声明补充说,财政援助是针对政府的要求而来的,此前亚洲开发银行上周表示已准备好提供5亿美元的紧急贷款。

“我们正在与政府和所有其他国际机构密切合作,为受到被称为菲律宾有史以来最严重的自然灾害之一的1,100多万人提供希望并重建生活,”亚洲开发银行总裁Takehiko Nakao星期三说。

国家经济和发展管理局(NEDA)总干事Arsenio Balisacan表示,多边机构的贷款是“软贷款”,这意味着它们“与任何特定用途无关”。

“我们可以更灵活地部署这些资源,”他说。

数十人死于海盐 - - 于11月8日砸入菲律宾,产生海啸般的海浪,使整个社区变得平坦,导致400万人流离失所。

分析师此前估计, 的 。

康复计划

Balisacan指出,妥善利用贷款需要一项恢复和重建计划。

NEDA目前正在制定一项计划,该计划将概述重建设施,恢复社会服务和恢复受影响社区经济活动的短期和长期行动。

该计划将在两到三周内提交给贝尼尼奥·阿基诺总统。

“(我们需要)首先提出康复和重建计划,以确保我们能够妥善协调和利用这些资源。因此,我们需要快速评估损害和损失 - 损坏的基础设施,公用事业和服务需要恢复原状,恢复,“Balisacan用菲律宾语和英语混合说。

额外的P60B预算

政府还希望将2014年预算再增加600亿比索,以满足米沙鄢群岛的康复需求。

Balisacan表示,“对康复的额外需求,明年的重建计划占GDP的2-3%(国内生产总值)。我们希望至少达到3.5%,这可能会给我们带来大约600亿美元的收入。”

然而,NEDA主席强调,重建工作的筹资不是主要问题; 它是资源的部署。

“我不认为资源将是主要问题。它正在部署它们......快速有效地部署它们,以便我们能够最大限度地降低成本,这种危机对我们人口的社会成本,”他解释说。

应该尽快重建受影响社区的学校,医院和生计,否则“很多这些已经成为短暂贫困人口的人将成为永久性贫困人口”,Balisacan指出。

- 法国新闻社的Cherrie Regalado / Rappler.com