新闻是有分量的

数百万人仍然处于贫困状态,不会修改目标

2014年3月18日下午8:56发布
更新于2014年3月19日晚上8:30

POOR AND HOMELESS. Makeshift tents for poor families that have lost everything due to Super Typhoon Yolanda. File photo by EPA

贫穷和无家可归。 由于超级台风约兰达而失去一切的贫困家庭的临时搭建帐篷。 由EPA提交的文件照片

菲律宾马尼拉 - 官员警告说,菲律宾将不得不降低其减贫目标,此举将使2016年新增400万人陷入贫困。

社会经济规划部长Arsenio Balisacan表示,虽然经济增长仍然强劲,但未能像许多人一样摆脱贫困。

菲律宾最初预计,到2016年,其1亿人口中仍有16.6%的人仍然生活在贫困之中。

但Balisacan表示,到2016年总统贝尼尼奥·阿基诺三世任期结束时,贫困率预计将达到18%至20%。

“这一新目标考虑到2006年开始的贫困对经济增长的缓慢反应以及2013年由于自然灾害和人为灾害造成的大规模破坏而导致的挫折,”他说。 (阅读: )

去年11月袭击中部省份的超级台风约兰达(海燕)引发了前所未有的破坏,导致400万人无家可归。

官方的贫困率衡量的是有多少人几乎无法负担食物和其他必需品。

尽管阿基诺经济增长显着,但自2003年以来,贫困率一直保持在25%左右。(阅读: 以来,贫困率 )

经济学家和企业领导人警告称,增长主要局限于出口和商业外包等少数行业,而农民等大部分人口未受影响。

“一些城市或省份经历了经济增长,但最贫困的家庭却被抛在后面,”巴利萨坎在一个商业论坛上说。

他说,菲律宾必须培训贫困家庭以获得更好的工作,同时将小农场与更大的经济体联系起来,为他们提供更多的机会。

阿基诺于2010年上任,发誓要帮助穷人并打击长期以来一直拖累东南亚群岛的大规模腐败。

预算部长弗洛伦西奥·阿巴德表示,政府取得了重大成就,理由是为 。

但他补充说:“我们知道还有很多工作要做。我们已经失去了十年才能有意义地减少贫困。” - Rappler.com