新闻是有分量的

日本工厂产量下降凸显了不均衡的复苏

2014年3月31日上午11:36发布
更新时间:2014年3月31日上午11:36

日本东京 - 周二公布的数据显示,2月份日本工厂产出萎缩,出人意料地下降,这突显出全球第三大经济体经济复苏不均衡,因为消费者支持销售税上调。

1月份产量下降2.3% - 这是3个月以来的首次下降 - 可能会加剧对增加征税潜在影响的担忧,该征收将于周二生效。

有人担心税率从5.0%升至8.0% - 这对于偿还日本庞大的国家债务至关重要 - 将对消费者支出构成压力并破坏新一轮的复苏。

上一次日本在1997年征收更高的税率,之后是多年的通货紧缩和不温不火的经济增长。

日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)面临着一个棘手的平衡行为,因为他试图通过一个名为安倍经济学的增长热潮推动经济走出价格下跌和低迷增长的周期。

大型乘用车和汽车零部件的产量下降导致2月份工厂产量下降,这凸显了出口和国内支出如何保持不稳定状态。

根据政府数据发布的生产者调查显示,制造商预计3月份工业生产将增加,随后4月份会出现下降,因为加税的影响将变得更加清晰。

“工业生产继续呈上升趋势,”经济,贸易和工业部表示。

然而,弱于预期的数据将意味着重新关注日本央行广受关注的短观季度商业信心调查,该调查定于周二公布。

增税担忧

周一公布的Markit / JMMA采购经理人指数在3月份从一个月前下降至55.5,从而增加了对经济的担忧。 读数为50或以上表示增长。

“产量继续扩大(3月份),这些公司归因于销售税增加前需求的增加,”Markit说。

“然而,产量扩张速度低于2月份,也是6个月以来的最低水平。小组成员部分归咎于工厂扩大产量受到大雪破坏的影响。”

冬季恶劣的天气袭击了日本部分地区,因为北美地区的深度冻结也被归咎于美国的活动减弱。

上周,更为乐观的数据显示,东京在一个受多年价格下跌困扰的国家引发持续通货膨胀的举动正在增加,而失业率跌至六年多以来的低点。

但强劲的通胀数据主要受到福岛核电站后能源进口成本上升的推动,而非强劲的全面消费需求导致价格上涨。

一个关键的担忧是,日本的最后一次加税预示着价格下跌的循环,尽管包括亚洲金融危机在内的其他因素也被归咎于此。

Markit经济学家艾米•布朗比尔(Amy Brownbill)表示,“在实施销售税增加后,制造业的产出是否会继续快速增长将会很有趣。”

上一次“需求总体下降导致长期下滑,并且会再次出现类似事件的担忧。” - Rappler.com