新闻是有分量的

日本寻求明年恢复南极捕鲸活动

T OKYO(美联社) - 渔业官员周三表示,日本正在寻求国际支持,计划明年通过缩减今年早些时候联合国最高法院驳回的捕鲸研究计划,在明年南极海域捕杀小须鲸的计划。

用于研究目的的捕鲸免于1986年国际商业捕鲸禁令,日本在此基础上在南极和太平洋地区进行捕捞。 但是在3月份,国际法院裁定南极计划并不像日本声称的那样科学,必须停止。

日本渔业局正在制定一项修订计划,将于11月左右提交给国际捕鲸委员会的科学委员会。 该机构将在9月15日至18日在斯洛文尼亚举行的IWC万国会议上宣布其意图和基本计划,并将在未来几周内继续确定捕捞目标和其他细节。

一位不愿透露姓名的机构官员表示,新计划将解决法院引用的问题。 法院表示,日本的南极计划几乎没有进行实际研究,也未能解释为什么需要杀死这么多的鲸鱼。

国际捕鲸委员会科学委员会的批准不是强制性的,但日本恢复捕鲸的任何企图都可能面临是否符合法院裁决的严格审查。

日本还计划在过去九年中几乎没有捕获这两种物种中的任何一种,因此不再追捕鳍和座头鲸。

在稳定实现其南极捕捞目标440年17年后,日本在2005年将其增加了一倍以上,达到935头小须鲸。仅在接下来的一年接近目标并且已经下降,主要是因为对鲸肉的需求大幅下降在家。

政府还不得不继续花钱来维持捕鲸经营者。 反捕鲸组织Sea Shepherd的暴力抗议活动也导致捕捞量下降。

在2013-14赛季期间,日本在南极洲捕获了251只小须鲸,或仅占其目标的四分之一,在北太平洋计划中捕获了224只其他鲸鱼,这并没有引起争议。 除了IWC监督之外,日本还在沿海捕杀了160多条鲸鱼。

这位官员说,日本将于今年晚些时候前往南极洲,但仅限于非致命性研究。